-
1 аяныч
1. сущ.го́речь, го́ресть; го́рькое (тя́жкое, удруча́ющее) чу́вство2. прил.җиңелү аянычы — го́речь (от) пораже́ния
1) огорчи́тельный, приско́рбный, удруча́ющий, огорча́ющий (случай, факт, событие, положение чьё, обстоятельство), печа́льный, плаче́вный (итог чего, конец карьеры чьей), досто́йный сожале́ния ( поступок чей), доса́дный, доса́дливый (промах, ошибка, оплошность); пода́вленный, угнетённый, го́рестный ( вид)аяныч хәлгә төшү (калу) — оказа́ться в жа́лком положе́нии
аяныч үлем белән үлү — умере́ть траги́ческой сме́ртью
начар йогынтының аяныч нәтиҗәләре — печа́льные результа́ты дурно́го влия́ния
2) в знач. вводн. сл. жаль; печа́льно; жаль (печа́льно), что... -
2 аяныч
жалость. -
3 аяныч
пржалкий, скорбный, прискорбный, досадный // жалко, скорбно, прискорбно, досадно -
4 аяныч
bedauernswert; elend -
5 аяныч
1. прил. 1) прил.досадный, жалкий // нар. досадно, скорбно, прискорбно, досадноayanıç xäl ― досадный случай
2) прил.скорбный, прискорбленный, горестный, печальный // нар. скорбно, прискорбно, горестно, печальноbik ayanıç ― весьма прискорбно
-
6 ayanıç
-
7 жалостный
-ая; -оеразг.1) (сострадательный, соболезнующий) кызганулы, кызганучан, аяучан2) кайгылы, сагышлы, кызганыч аяныч, җан әрнеткеч -
8 обидно
нареч. и в знач. сказ.; безл.( кому) хәтер калдырырлык, үпкәләтерлек, рәнҗетерлек; аяныч -
9 обидный
-
10 печальный
-ая; -ое1) кайгылы, хәсрәтле, сагышлы, моңлы2) аяныч, күңелсез, начар, алама -
11 плачевный
-ая; -ое1) (скорбный, тоскливый) кызганыч, көенечле, җан әрнеткеч, еларлык2) аяныч[ лы], көенечле, начар3) начар, бик кечкенә -
12 аянычлы
прил.; см. аяныч 2) а) -
13 горький
-
14 жалкий
-ая; -ое1) кызганыч, аянычжалкий вид — кызганыч кыяфәт; кызганыч чырай
2) кызганычлы, мескен, боек, бичара3) начар, бик начар, таушалган, тузган4) бик аз, бик кечкенә•- жалкий трус
- жалкие слова -
15 жалобный
См. также в других словарях:
аяныч — лы – с. 1. Кызганыч 2. Күңелсез, авыр, йөрәк әрнеткеч. Соң дәрәҗәдә начар, мөшкел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге